[Next Release] Yuna Ito x Celine Dion New Single 「Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~ 」 2008.1.16 OUT

伊藤由奈×セリーヌ・ディオン 「あなたがいる限り ～A WORLD TO BELIEVE IN～」 2008.1.16 OUT

Three months after the release of “Urban Mermaid“, Hawaii-raised Japanese pop singer Yuna Ito (24)will be releasing her 10th single entitled “Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~” a Japanese/English duet with no other than International Superstar, Canadian singer Celine Dion (39). The song is a Japanese cover of Celine Dion’s “A World To Believe In” from her newly released album TAKING CHANCES. The recording and promotional video (PV) was film in Las Vegas last month and will be the new LISMO CM theme song. The single will be released next year on January 16th under the Sony Music label.

[ CDS | SRCL-6696 | ¥1,223 | info2 | Official Website ][Single: Yuna Ito x Celine Dion – Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~

Tracklist

[CD]

1. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN
   (~Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~)
2. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN (U.S.A. Mix)
   (Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (U.S.A. Mix))
3. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN (Yuna Ito Solo Ver.)
   (Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (Yuna Ito Solo Ver.))
4. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN (Instrumental)
   (Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (Instrumental))

[MUSIC VIDEO]
Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~

(Video Clip Preview)

Full Promotional Video

…

[LYRICS]

Yuna Ito x Celine Dion – Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~

I’ve seen the tears and the heartache
And I’ve felt the pain
I’ve seen the hatred
And so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There’s always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home

高い壁の向こう (Takai kabe no mukou)
何があっても (Nani ga attemo)
逃げたくない (Nigetakunai)
歩き続けよう (Arukitsuzuke you)
忘れないで (Wasurenaide)

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために (Ai no tame ni)
強くなれる (Tsuyukunareru)
あなたがいる限り (Anata ga iru kagiri)

涙であふれる心 (Namida de afureru kokoro)
寄り添うように抱いてくれた (Yorisou you ni daite kureta)
気づけば一人ではなかった (Kizuke ba hitori de wa nakatta)
風の日も (Kaze no hi mo)
雨の日も (Ame no hi mo)

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you
忘れないで (Wasurenaide)

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だって (Nando datte)
やり直せる (Yarinaoseru)
明日がある限り (Ashita ga aru kagiri)

人は傷つくたびに (Hito wa kizutsuku tabi ni)
本当に大切な (Hontou ni taisetsu na)
答えに近づけるから (Kotae ni chikazukeru kara)

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために (Ai no tame ni)
強くなれる (Tsuyukunareru)
あなたがいる限り (Anata ga iru kagiri)

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だって (Nando datte )
やり直せる (Yarinaoseru)
明日がある限り (Ashita ga aru kagiri)

あなたがいる限り (Anata ga iru kagiri)
あなたといる限り (Anata to iru kagiri)

生きてゆこう (Ikite yukou)

…

Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (Yuna Ito Solo Ver.) Lyrics

Namida de afureru kokoro
Yorisou yohou ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo

Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Arukitsuzukeyou

Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

datoeba kotobani nara na ii
fuhan ni koanesouo na toki ga
tsunaida kokoroto teteute
tashikamete dont cry anymore

yami wo te wasu omoi
kesanai wooni
konomuneni kizami tsuzukeyou

Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri

Ikiteyukou

[Source: nana-nana.net]

[RANKING]